"Bahorel told me of it a little while ago."

His frown is more thoughtful than troubled, except at the mention of M. Fauchelevent. A deeper shadow, then.

He doesn't bother to mention to Courfeyrac that he was planning to mention the book once Courfeyrac was somewhat less enthralled by the television, because it doesn't need to be stated. News of interest but no great urgency, and no immediate concern: the subtext is clear.

"He said he'd mentioned it to you as well."