pro_patria_mortuus: (to days gone by)
Enjolras ([personal profile] pro_patria_mortuus) wrote 2015-08-22 06:55 pm (UTC)

You'd have to work pretty hard at it, yeah. Or get a swordcane! Courfeyrac will happily tell anyone how cool those are.

Enjolras already gave Bahorel his own perspective on what Harry's learned so far; he doesn't need to repeat it. But asking Harry's own opinion is important too.

"Thine has less movement too, I think, because of the armor?"

It's the impression he's gotten, but he could be wrong about the details. And some of it's style, not to mention the constraints of footing -- few real fights take place on a clear broad floor like this.

(Tu for both of them singly, and vous only for the two addressed together -- the mun is just going to state that categorically now, in advance of the inevitable inconsistency of translation choices. In French, Enjolras is being perfectly consistent!)

It was a genuine question, and he's listening for the answer. But he does add, as a side note: "Percy, wouldst thou rather practice first or watch?"

Post a comment in response:

This account has disabled anonymous posting.
If you don't have an account you can create one now.
HTML doesn't work in the subject.
More info about formatting